Notice: wp_register_script was called incorrectly. Scripts and styles should not be registered or enqueued until the wp_enqueue_scripts, admin_enqueue_scripts, or login_enqueue_scripts hooks. This notice was triggered by the colorbox handle. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 3.3.0.) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 5231

Notice: Undefined variable: logo_icon_text in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-content/themes/atahualpa353/functions/bfa_theme_options.php on line 543

Notice: Undefined variable: header_image_text in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-content/themes/atahualpa353/functions/bfa_theme_options.php on line 668

Notice: Undefined variable: widget_form_string in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-content/themes/atahualpa353/functions/bfa_theme_options.php on line 1961

Notice: register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "Left Sidebar" sidebar. Defaulting to "sidebar-1". Manually set the id to "sidebar-1" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 5231

Notice: register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "Right Sidebar" sidebar. Defaulting to "sidebar-2". Manually set the id to "sidebar-2" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 5231

Notice: register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "Left Inner Sidebar" sidebar. Defaulting to "sidebar-3". Manually set the id to "sidebar-3" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 5231

Notice: register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "Right Inner Sidebar" sidebar. Defaulting to "sidebar-4". Manually set the id to "sidebar-4" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 5231

Deprecated: register_sidebar_widget is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_sidebar_widget() instead. in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4779

Deprecated: register_widget_control is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_widget_control() instead. in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4779

Deprecated: register_sidebar_widget is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_sidebar_widget() instead. in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4779

Deprecated: register_widget_control is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_widget_control() instead. in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4779

Deprecated: register_sidebar_widget is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_sidebar_widget() instead. in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4779

Deprecated: register_widget_control is deprecated since version 2.8.0! Use wp_register_widget_control() instead. in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4779

Deprecated: The called constructor method for WP_Widget in SmartYouTube_Widget is deprecated since version 4.3.0! Use __construct() instead. in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 4872

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php:4779) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1378

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php:4779) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1378

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php:4779) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1378

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php:4779) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1378

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php:4779) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1378

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php:4779) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1378

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php:4779) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1378

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/functions.php:4779) in /home/giro/domains/girotoscana.sitoscana.com/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1378
{"id":254,"date":"2009-04-08T12:37:00","date_gmt":"2009-04-08T10:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/2009\/04\/spania-del-3.html"},"modified":"2009-04-08T12:37:00","modified_gmt":"2009-04-08T10:37:00","slug":"spania-del-3","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/2009\/04\/spania-del-3.html","title":{"rendered":"Spania – del 3"},"content":{"rendered":"

(kartet er her<\/a>)<\/p>\n

\"\"<\/a>Dette er v\u00e5r f\u00f8rste dag i Spania, og vi starter med \u00e5 jakte p\u00e5 en (italiensk) frokost. Ikke s\u00e5 lett som vi hadde trodd – hvorfor vi hadde trodde det skulle v\u00e6re lett \u00e5 f\u00e5 italiensk frokost i Spania, det vet jeg ikke riktig.<\/p>\n

F\u00f8rste problem er spr\u00e5ket. Vi forst\u00e5r ikke annet enn si<\/span> og no<\/span>. Men det ser ut til at n\u00e5r vi snakker sakte og tydelig, og bruker infinitiv, da forst\u00e5r de oss. S\u00e5 caf\u00e9 con latte<\/span> g\u00e5r til slutt inn. Selv om melken i hele Spania viser seg \u00e5 v\u00e6re langtidsmelk (UHT). Men dolce<\/span>, det fungerer ikke. Og utvalget av ting som faller i smak hos oss ser ikke ut til \u00e5 v\u00e6re s\u00e5 stort.
Men til slutt sitter vi da der, i den store baren med utsikt til havet, og ser p\u00e5 folk. Og vi ser p\u00e5 turister som nyter \u00e5 ha ferie.<\/p>\n

Igjen er det uvant at det r\u00f8ykes inne. Eftersom jeg desverre ikke skal r\u00f8yke s\u00e5 er det p\u00e5 tide med en tur rundt om i byen.\"\"<\/a>Cadaques er en kunstnerkoloni, med Salvador Dali’ som den mest kjente. En liten by som ligger der og omkranser bukten, hvit og fin. Byen b\u00e6rer preg av \u00e5 v\u00e6re et reisem\u00e5l for mange, og n\u00e5 som det er vinter er mye stengt. Regner med at i sesongen er det er yrende liv her, med alle mulig typer butikker som har alt man kan trenge. Men n\u00e5 om vinteren er det stille
\"\"<\/a>Vi ser hvor Dali’ sto i skyggen i 1919 og malte. Det er satt opp slike tavler en rekke steder rundt om i byen slik at man kan se hvor han hentet inspirasjon. F\u00f8r han begynte med surrealismen, naturligvis. Vi slentrer omkring; vi kj\u00f8rte over 700 km i g\u00e5r og f\u00f8ler for litt mosjon. Men vi er snart tilbake bar for mer kaffe. Vi er enkle slik.<\/p>\n

Men vi saler da til slutt opp, og drar avg\u00e5rde. Det er 18 i skyggen og solen skinner. Vi kj\u00f8rer nordover langs kysten et stykke.<\/p>\n

Det tar ikke lang tid f\u00f8r vi f\u00e5r v\u00e5rt f\u00f8rste m\u00f8te med spansk trafikkultur. Vi blir veldig overrasket. Den er nemlig mye, mye bedre enn den italienske. Ikke bare er veiene mye bedre, men det er som \u00e5 v\u00e6re i Norge. Det er litt flaut \u00e5 innr\u00f8mme at jeg hadde trodd at den spanske trafikken skulle v\u00e6re mye v\u00e6rre enn den Italienske, men det trodde jeg alts\u00e5.
\"\"<\/a>Vi blir snart lei av kysten, og svinger innover landet. I boken The most beautiful villages of Spain <\/span>er byen Besalu’ beh\u00f8rig omtalt. Den ligger fint innen rekkevidde og rett vest for oss, s\u00e5 vi sikter p\u00e5 den. Der vi parkerer rett utenfor sentrum av gamlebyen. Jeg har for mye kl\u00e6r p\u00e5 meg.
\"\"<\/a>\"\"<\/a>Det er ikke n\u00f8dvendig \u00e5 bes\u00f8ke en trattoria for \u00e5 spise godt. Vi finner en br\u00f8dbutikk hvor vi kj\u00f8per, vel, br\u00f8d og en lokal mandelkake, derefter en alimentari hvor vi finner ost og vann, og til slutt sn slakter som byr p\u00e5 jamon<\/span>. Jamon <\/span>uttales nesten som det engelske ordet ham<\/span>, og betyr det samme. Man ser det overalt; i Spania er man stolt av sine skinker!
Solen skinner, vi sitter p\u00e5 torget i Besalu’, og vi har det fint. Og vi er veldig glade vi ikke er med en i gruppe hvor guiden har en r\u00f8d plast-blomst p\u00e5 en pinne. Vi snakker om hvor herlig vi har det, og hvor lykkelig vi er for at vi har det som vi har det. Det er nesten s\u00e5 man kan bli bekymret og lure p\u00e5 hvor lenge det kan vare.
\"\"<\/a>N\u00e5r man har spist lunch p\u00e5 piazzaen i sentrum ab Besalu’, da er min anbefaling at man g\u00e5r p\u00e5 Ban Manolo for sin kaffe. Det er den beste i Spania s\u00e5 langt!\"\"<\/a>\"\"<\/a>Efter lunch er det hverken sigar eller dupp, men tilbake p\u00e5 sykkelen. Vi fortsetter vestover. Det tar ikke lang tid f\u00f8r vi oppdager at i Spania, der har de fjell. Faktisk, de har ganske mye fjell. Overalt. Plutselig f\u00e5r vi \u00f8ye p\u00e5 Pyrin\u00e9ene. Samtalen g\u00e5r slik:
– Se der, min kj\u00e6re, der ser vi Pyrin\u00e9ene.
– Jeg ser sne.
– Sikkert, det er jo fjell. Men vi skal jo ikke g\u00e5 p\u00e5 ski, vi skal holde oss p\u00e5 veien og bes\u00f8ke landsbyen Sos del Rey Catalico.
– H\u00f8rte du ikke hva jeg sa?
– Sorry?
– Jeg sa: Jeg ser sne. Det betyr at vi skal svinge s\u00f8rover. H\u00f8rer du d\u00e5rlig?<\/p>\n

Av grunner jeg ikke skal dvele ved n\u00e5 s\u00e5 bli det akkurat slik. I neste veikryss svingte vi s\u00f8rover, og fortsatte s\u00f8rover et par timer. Se p\u00e5 kartet ovenfor for \u00e5 se effekten av \u00e5 se litt sne i horisonten. Vi kj\u00f8rte i trange daler, og passerte over pass. En herlig eftermiddag. For meg er det ikke viktit \u00e5 bes\u00f8ke Sos del Rey Catolico s\u00e5 jeg kj\u00f8rer like gjerne s\u00f8rover som vestover. Bare jeg f\u00e5r kj\u00f8re er jeg forn\u00f8yd!<\/p>\n

N\u00e5r man kj\u00f8rer i Spania, langt borte fra Costa Brava og Costa del Sol, i tillegg til at trafikken ikke er suicidal som i Italia, er det tre ting man legger merke til.
Det f\u00f8rste er at det nesten ikke er trafikk. Vi kj\u00f8rte flere tusen kilometer i Spania, og det er sl\u00e5ende hvor lite trafikkerte veiene er.
Det andre er at veistandarden er sv\u00e6rt, sv\u00e6rt bra. Dekket er bra, veiene er brede, og skiltingen er slik man ikke engang kan dr\u00f8mme om i Italia.
Det tredje, er at p\u00e5 alle veiarbeidene, og dem er det mange av, der st\u00e5r det “Finansieres av EU”. Det er vanskelig \u00e5 fatte hvor mange euro som er pumpet inn i Spania p\u00e5 dennen m\u00e5ten. Men vi s\u00e5 flere h\u00f8yhastighetsbaner for tog under bygging, hundrevis av veianlegg, broer, og tilsvarende.
\"\"<\/a>Efter \u00e5 ha kj\u00f8rt tilstrekkelig s\u00f8rover til at Hun f\u00f8ler seg trygg, fortsetter vi vestover. N\u00e5r det nermer seg sen eftermiddag og solen begynner \u00e5 g\u00e5 ned, da n\u00e6rmer vi oss byen Lleida (wiki her<\/a>). Lang historie med en betydelig plassering i det Romerske imperiet!
Vi sp\u00f8r v\u00e5r GPS, Mr Zumo, om hjelp og han har noen forslag. Hans f\u00f8rste er en femstjerners greie som ikke er noe for oss. Vi kj\u00f8rer ned hovedgaten mens vi fors\u00f8ker \u00e5 forst\u00e5 hva Zumo forteller oss. Noen drag opp og ned hovedgaten f\u00f8r vi forst\u00e5r at man mener det er et hotell p\u00e5 jernbanestasjonen. Og det er riktig; Hustruen g\u00e5r inn og finner ut at det er ledig rom. Men b\u00e5de stedet og hotellet er ultra-kjedelig. Vi kj\u00f8rer opp hovedgaten igjen p\u00e5 jakt efter noe annet. Det vi ikke vet er at vi blir n\u00f8ye iakttatt av noen vi senere feilaktig skulle tro var spanioler!<\/p>\n

Vi kj\u00f8rer ned hovedgaten igjen, og finner tre andre hoteller (to helt uinteressant og ett stengt), s\u00e5 vi returnerer til jernbanestasjonen. Hustruen g\u00e5r inn for \u00e5 be om rommet. <\/p>\n

Og da skjer det.<\/p>\n

Hello, do you have any problem?<\/span>
Det st\u00e5r en ganske stor mann ved siden av sykkelen, og ser unders\u00f8kende p\u00e5 meg.
No<\/span>, svarer jeg ganske avvisende.
We have seen you ride your bike here several times now. You sure you don’t have a problem?<\/span>
Jeg svarer ikke. Jeg sitter p\u00e5 sykkelen, og om den fyren her gir meg et lite puff vil vi g\u00e5 overende med et brak og det er lite eller ingenting jeg kan gj\u00f8re. Det har blitt m\u00f8rkt, og vi er utenfor jernbanestasjonen i en eller annen by i Spania.
We also have a GS!<\/span>
What model?<\/span>
We had an R1100GS, but now, unfortunately, we have a VStorm. We are bikers! Can we help?<\/span>
Kan man tenke seg at noen skal bl\u00f8ffe og innr\u00f8mme noe s\u00e5 flaut som \u00e5 ha en VStorm n\u00e5r man egentlig skal ha en GS? Denne mannen m\u00e5 v\u00e6re hel ved!<\/p>\n

\"\"<\/a>N\u00e5 ser jeg at ved siden av ham st\u00e5r det faktisk en dame.
This hotel is no good. Come and stay in our house instead!<\/span><\/p>\n

Men det er for sent; Hustruen har allerede reservert rommet. S\u00e5 isteden for \u00e5 overnatte inviteres vi p\u00e5 middag. Vi snakker litt, og det blir klart at her i Spania spiser de ingen stor middag om kvelden, men litt stekt br\u00f8d, olje, kanskje et stekt egg. Jeg drar litt p\u00e5 det, og sier at vi spiste en liten lunch s\u00e5 vi burde kanskje heller finne oss en st\u00f8rre middag her i byen. Og kanskje blir det litt meget \u00e5 ha oss p\u00e5 bes\u00f8k efter \u00e5 ha kjent oss i to minutter.
De st\u00e5r p\u00e5 sitt, og sier de skal lage en stor middag til oss. Det er det minste de kan gj\u00f8re for oss, vi som har kommet fra hvor vi n\u00e5 har kommet fra til Lleida.
Vi aksepterer naturligvis!<\/p>\n

\"\"<\/a>
\"\"<\/a>Da Daniel kommer for \u00e5 hente oss sier han at de bor langt ute p\u00e5 landet, det er m\u00f8rkt og ingen andre hus i n\u00e6rheten, men it is no problem<\/span>. S\u00e5 vi blir med ut p\u00e5 den spanske landsbygden sent om kvelden. Det skal vise seg \u00e5 v\u00e6re turens beste trekk!<\/p>\n

Vel hjemme hos v\u00e6re nye venner Claudia og Daniel f\u00e5r vi servert en diger middag med alt hjeret kan begj\u00e6re. De fyrer i peisen, og n\u00e5r det er bare gl\u00f8r griller de p\u00f8lser, lam og svin. Det er oliven, det stekte br\u00f8det, andre spesialiteter, kokte gr\u00f8nnsaker, and what not<\/span>.<\/p>\n

Det er helt feil at de er spanioler. De er fra Catalania. Bare s\u00e5 det er sagt!<\/p>\n

De har en liten s\u00f8nn, som akkurat denne kvelden er med besteforeldrene. Derfor gikk de seg en tur i byen, og fikk \u00f8ye p\u00e5 det som \u00e5penbart var ekte motorsyklister med en nedlesset GS som kj\u00f8rte rundt i sentrumsgatene. Og hva gj\u00f8r man n\u00e5r man ser en nedlesset GS, man tilbyr seg \u00e5 hjelpe! Hva kan man si?
Vi forteller hvor vi skal, og vi studerer kartene. Det viser set at de er ekte MC-folk. Det vil si, \u00e5 kj\u00f8re sykkel er deres store hobby. S\u00e5 i morgen skal de p\u00e5 tur; sp\u00f8sm\u00e5let er om vi vil v\u00e6re med? Vi minner om hvor nedlesset Bamsefar er, men at dersom de tar litt hensyn til v\u00e5rt halve tonn med flyttelass vil vi elske \u00e5 v\u00e6re med dem p\u00e5 tur.<\/p>\n

Og slik slutter s\u00e5 denne dagen; vi kj\u00f8rer tilbake til det triste hotellet mens vi str\u00e5ler av lykke. I morgen skal vi p\u00e5 tur med v\u00e5re nye venner!<\/p>\n

353 km.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(kartet er her)<\/p>\n

Dette er v\u00e5r f\u00f8rste dag i Spania, og vi starter med \u00e5 jakte p\u00e5 en (italiensk) frokost. Ikke s\u00e5 lett som vi hadde trodd – hvorfor vi hadde trodde det skulle v\u00e6re lett \u00e5 f\u00e5 italiensk frokost i Spania, det vet jeg ikke riktig.<\/p>\n

F\u00f8rste problem er spr\u00e5ket. Vi forst\u00e5r ikke

Les hele artikkelen her<\/A><\/P><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254"}],"collection":[{"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/girotoscana.sitoscana.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}